DESDE AGUAZUL, CASANARE · POR LA VIDA DE LA ORINOQUÍA
Vista aérea del bosque y los morichales de El Bubuy
Territorio vivo. Comunidad que transforma.

La tierra nos une.
La vida nos mueve.

Somos familias campesinas que trabajan por la conservación de la naturaleza y las oportunidades de nuestra comunidad.

SAN JOSÉ DEL BUBUY · CUENCA BAJA DEL RÍO CUSIANA
✳ Conservación de la biodiversidad↟ Restauración del territorio◎ Organización comunitaria↗ Economía campesina
01 / NUESTRAS RAÍCES

Somos parte
de esta tierra.

Integrantes de la asociación junto a las camas de plantas del vivero comunitario

Entre morichales, sabanas inundables y bosques de galería, las familias de El Bubuy hemos construido una historia de organización y cuidado del territorio.

La Asociación nació en 2012 y se formalizó en 2013 en Aguazul, Casanare. Hoy unimos el conocimiento campesino, la producción local y la conservación para abrir nuevas oportunidades desde nuestras fincas.

Nuestra historia y participación

Nos formalizamos jurídicamente el 16 de octubre de 2013. Desde nuestros primeros años entendimos que defender el territorio es también defender el agua, la biodiversidad y las formas de vida campesinas. Hemos participado en congresos, la COP16, audiencias públicas, cabildos abiertos y sesiones del Concejo Municipal, llevando la voz de las comunidades rurales a escenarios de diálogo.

El territorio que habitamos

Trabajamos en el entorno rural de San José del Bubuy, con especial presencia en Rincón del Bubuy y la cuenca baja del río Cusiana. Aquí conviven la agricultura y la ganadería con sabanas inundables, esteros, garceros, morichales y bosques de galería. El Morichal nacedero y caño Palo Blanco forman parte de los espacios naturales que nuestra comunidad reconoce y valora.

Nuestra apuesta: Bubuy Biodiverso

Frente a las transformaciones agrícolas, ganaderas, petroleras e industriales de la región, fortalecemos la organización comunitaria y las alternativas sostenibles. Queremos que cada finca sea también un espacio de conservación y que las nuevas generaciones conozcan la biodiversidad que las rodea. El vivero articula producción campesina, restauración y aprendizaje colectivo.

02 / LO QUE NOS MUEVE

Conservar también
es construir futuro.

Iniciativas que conectan la vida del campo con el cuidado de nuestros ecosistemas.

Moriches del vivero comunitario
VIVERO COMUNITARIO

Sembramos vida.

Plantas y semillas para apoyar la recuperación de coberturas y fortalecer el conocimiento de nuestra flora.

Conoce nuestras plantas ↗
Bubuy
Biodiverso.
MONITOREO COMUNITARIO

Conocer para proteger.

Las cámaras trampa nos ayudan a documentar la fauna que habita nuestros bosques y morichales.

UNA EXPERIENCIA CONSTRUIDA EN COMUNIDAD

Vivero Comunitario
El Bubuy

CONVENIO 380 DE 2025 · FONDO SOCIOAMBIENTAL EMERGER
Plantas del Vivero Comunitario El Bubuy

Vivero Comunitario El Bubuy · Aguazul, Casanare

En el marco del Convenio 380 de 2025, con financiación del Fondo Socioambiental EMERGER, la Asociación de Finqueros El Bubuy desarrolló el proyecto Vivero Comunitario El Bubuy: una experiencia que reúne producción de plantas, conocimiento campesino y cuidado de la biodiversidad en la cuenca baja del río Cusiana.

El vivero se concibe como un espacio de encuentro, aprendizaje y acción colectiva para conservar plantas y semillas, apoyar la restauración de los ecosistemas y fortalecer las capacidades de las familias. El proceso vincula el reconocimiento del territorio con el monitoreo comunitario de fauna y la construcción de oportunidades de economía solidaria.

Esta experiencia nos invita a relacionar lo que sembramos con la vida que habita nuestras fincas: cuidar el agua, recuperar la vegetación y conservar los pasos de fauna son tareas que pueden avanzar junto con la producción campesina. Su continuidad depende del compromiso comunitario y de las alianzas que permitan mantener vivo el vivero y seguir aprendiendo del territorio.

Conoce el componente de monitoreo ↗
Plantas y semillas

Producción y conservación desde el vivero.

Aprendizaje colectivo

Saberes campesinos y reconocimiento del paisaje.

Biodiversidad

Cámaras trampa para conocer la fauna.

Economía solidaria

Oportunidades construidas desde la comunidad.

03 / VIVERO EL BUBUY

El futuro comienza
con una semilla.

Explora las plantas de nuestro vivero y descubre su aporte al territorio.

Fotografías originales del vivero. Consulta disponibilidad y condiciones directamente con la asociación.

BUBUY BIODIVERSO / MONITOREO COMUNITARIO

La vida silvestre
que comparte nuestro territorio.

Abrir archivo completo ↗

Con cuatro cámaras trampa rotadas dentro de tres puntos de referencia, la comunidad ha documentado fotografías y videos de fauna en el paisaje rural de Aguazul. La elección de los lugares partió de los pasos de animales reconocidos por las familias, principalmente en bosques de galería y morichales.

Los registros ayudan a conocer desplazamientos y comportamientos, valorar los corredores de vegetación y orientar conversaciones sobre restauración y convivencia con la fauna. El archivo también permite reconocer un paisaje compartido con actividades productivas, ganado y perros. Su presencia en un mismo punto no demuestra una interacción directa entre animales.

La galería conserva la clasificación de las carpetas comunitarias. Los nombres de carpeta son categorías del archivo; las identificaciones pendientes se mantienen como tales. Varias imágenes pueden corresponder a la misma secuencia y no equivalen a animales o avistamientos distintos. Inventario consultado: 22 de octubre de 2026.

MIRADAS QUE NACEN DEL TERRITORIO

Postales de nuestra vereda
tomadas por la comunidad.

ARCHIVO COMUNITARIO
ASOCIACIÓN DE FINQUEROS
EL BUBUY · 2026

Aves, plantas, hongos y paisajes que encontramos en nuestros recorridos. Una memoria visual de los pequeños encuentros que hacen especial a nuestra vereda.

Explorar el archivo comunitario en Drive ↗

Fotografías aportadas por la comunidad · Archivo Asociación de Finqueros El Bubuy · 2026. Esta galería de recorridos se presenta de forma independiente del monitoreo con cámaras trampa.

04 / CAMPO Y COMUNIDAD

Crecer juntos,
cuidando lo nuestro.

Producción campesina y servicios ambientales con arraigo en el territorio.

01 — RESTAURACIÓN

Más vida en cada finca

Siembra, reforestación y producción de plantas para acompañar iniciativas de recuperación de los ecosistemas.

Conversemos sobre tu proyecto ↗
02 — ECONOMÍA SOLIDARIA

Lo que nace del campo

Un espacio para visibilizar la miel, las cosechas, las semillas y los productos de nuestras familias campesinas.

Consultar productos ↗
03 — CONOCIMIENTO LOCAL

Aprender del territorio

Monitoreo comunitario de fauna y divulgación de experiencias para conocer, valorar y cuidar la biodiversidad.

Escucha la voz del Bubuy ↗
ECONOMÍA CAMPESINA / PRODUCTOS LOCALES

Lo que producimos
también cuenta nuestra historia.

Miel y experiencias apícolas de nuestra comunidad. Consulta presentaciones, disponibilidad y precios antes de realizar tu pedido.

Miel en frascos del archivo de productos
PRODUCCIÓN LOCAL

Miel de nuestra comunidad

El archivo de nuestros productores reúne miel en frascos y envases flexibles, junto con fotografías de apiarios y del trabajo con las abejas. Conoce las presentaciones y conversa directamente con la asociación para consultar por los productos.

Consultar productos ↗

Sin pago en línea. Presentaciones, precio y entrega por confirmar con la asociación.

Ver los originales en Drive ↗
05 / LA VOZ DEL BUBUY

Un territorio
con voz propia.

Historias, publicaciones y participación comunitaria para mantener viva la conversación sobre nuestro territorio.

Defensa y participación ambiental

La asociación participa en escenarios de diálogo y organización para visibilizar las preocupaciones ambientales de la comunidad y promover el cuidado del agua y los ecosistemas.

Consultar la página de la asociación ↗
Portada del boletín La voz del Bubuy
NUESTRO BOLETÍN

La voz del Bubuy

Conoce la publicación de la asociación y las voces de nuestra comunidad.

Leer boletín en PDF ↗
TEJAMOS ALIANZAS POR EL TERRITORIO

¿Tienes alguna denuncia
o acción que desees articular?

Queremos escuchar las inquietudes ambientales de la comunidad y las propuestas para trabajar juntos por el cuidado de nuestro territorio.

Canal de correo pendiente de activación.

APOYA NUESTRA LABOR

Tu aporte puede
ayudar a sembrar futuro.

Puedes expresar tu interés en apoyar el vivero comunitario, el cuidado de la biodiversidad y la continuidad del trabajo de la asociación.

Medio de donación pendiente de confirmación.
Esta propuesta no recibe pagos.

Más información ↗

Abrir original en Drive ↗

ARCHIVO ASOCIACIÓN DE FINQUEROS EL BUBUY · 2026
Fotografía tomada por la comunidad

Ver original en Drive ↗